ÜBER UNS
Über 20 Jahre Galerie- und Verlagsarbeit an der Peripherie des internationalen Buch- und Kunstmarktes:
1986 gründeten wir in Poschiavo, am Rand des Landes, die Galleria Periferia als Ort für Ausstellungen, Konzerte und Lesungen. Die Galleria Periferia war nie eine konventionelle Galerie; hier entstanden installative Reaktionen zeitgenössischer Künstler auf die rurale Bausubstanz des Gebäudes, auf die Zeit und den Ort. Die Ergebnisse zeigten wir in einer Reihe markanter Sommerausstellungen mit Kunsthallen-Charakter.
Zur Galleria Periferia gesellte sich 1992, nach unserem Umzug nach Luzern, die Edizioni Periferia. Der Schwerpunkt verlagerte sich immer mehr von Ausstellungen (die noch viele Jahre in Poschiavo stattfanden) auf den Verlagsbereich. Seither verlegten wir einige Dutzend Kunst- und Künstlerbücher, von denen einige längst vergriffen und gesucht sind.
Das Programm beinhaltet Bücher, Editionen, Videos und DVDs von international bekannten Künstlerinnen und Künstlern mit speziellen thematischen Schwerpunkten. Unsere Publikationen stellen in sich geschlossene Werke dar, die in kleinen, meist limitierten und oft nummerierten Auflagen ediert werden. Es sind Bücher, die ein Werk, eine Installation, eine Performance oder eine Theorie zum Inhalt haben und sie für die Nachwelt erhalten. Sie selbst stellen, von den Künstlerinnen und Künstlern mitgestaltet, künstlerische Werke dar, die - anders als Ausstellungswerke - Reflexion und Rezeption auch durch begleitende kunsttheoretische und philosophische Texte namhafter Autorinnen und Autoren enthalten.
Unsere Bücher werden mit grösster Sorgfalt produziert. Wir verstehen sie als Beiträge zum gesellschaftlichen Leben, die öffentliche kulturelle Auseinandersetzungen ermöglichen - vor allem auch, weil die Galleria und die Edizioni Periferia bewiesen haben, dass die Peripherie zum Zentrum und das Zentrum zur Peripherie werden kann.
ABOUT US
For over two decades, our gallery and publishing house have been active on the "periphery" of the international book and art market.
In 1986 in Poschiavo, a town on the very edge of Switzerland, we founded Galleria Periferia, an unconventional venue for exhibitions, concerts and readings -- unconventional for being tucked away in a beautiful mountainous region of Switzerland and, above all, for a variety of artistic responses to the unusual architecture of the space and its surroundings. A series of distinctive summer exhibitions, in the spirit of a kunsthalle, was the result
After moving to Lucerne in 1992, we consolidated our publishing activities by establishing Edizioni Periferia. Our core focus gradually shifted from exhibitions (which we continued to mount for several more years in Poschiavo) to publishing. Since then we have issued several dozen artists books, some of which have long been out of print and are much sought after.
The books, editions, videos and DVDs represent an engaging palette of interests addressed by internationally renowned artists. Our publications are self-contained works, issued in small, usually limited and often numbered editions. Their subject matter may be a work of art, an installation, a performance or a theory, which the artists wish to preserve for posterity. Co-designed by the artists, they are works of art in themselves, which - in contrast to works for exhibitions - enjoy the privilege of being analyzed in accompanying theoretical and philosophical essays by renowned writers.
It goes without saying that our publications and editions are produced with uncompromising care. They effectively contribute to the larger cultural debate, especially inasmuch as the Galleria and Edizioni Periferia have shown that the periphery can move to the centre and the centre to the periphery.
Flurina und Gianni Paravicini-Tönz
