PRO HELVETIA: COLLECTION CAHIERS D'ARTISTES
Mit der «Collection Cahiers d'Artistes» unterstützt die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia vielversprechende Schweizer Künstlerinnen und Künstler aus dem Bereich der Visuellen Künste, die noch nicht im Besitz einer eigenen Publikation sind. Das Promotionsinstrument besteht seit 1997. Auf Empfehlung einer unabhängigen Jury wählt der Stiftungsrat der Pro Helvetia sieben bis acht Künstlerinnen und Künstler aus, die sich auf die öffentliche Ausschreibung hin beworben haben. Seit 2006 erscheinen die «Cahiers d'artistes» in der Edizioni Periferia. Die Künstlerinnen und Künstler sind massgeblich an der Konzeption der Publikation beteiligt. Die Begleittexte stammen von Persönlichkeiten, die die Kunstschaffenden in der Regel selber vorschlagen. Jedes «Cahier» ist zweisprachig: In der Muttersprache des Künstlers und in einer frei wählbaren Zweitsprache. Die Auflage beträgt 1300 Stück.
The Collection Cahiers d’Artistes publicises current trends from the Swiss art scene both domestically and abroad. Through the series, Pro Helvetia has been supporting, since 1997, innovative Swiss exponents of the visual arts, whose works have not yet been published. This promotional instrument serves as the first professional documentation of their work and helps them to establish themselves in the world of the arts. Pro Helvetia’s Board of Trustees select every year eight artists from over 120 applications on the recommendation of an independent jury. The Cahiers are designed by Casper Mangold in collaboration with the artists. The accompanying texts are written by authors of the artists‘ choosing. Each Cahier is published bilingually, both in the native language of the artist and mostly in English.
COLLECTION CAHIERS D'ARTISTES, SERIE IX, 2010
VANESSA BILLY
RUDY DECELIÈRE
CLARE GOODWIN
AURELIO KOPAINIG
FABIAN MARTI
GUILLAUME PILET
ANNE-JULIE RACCOURSIER
VANESSA SAFAVI
Herausgegeben von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
Gestaltung: Caspar Mangold
Englische Broschur, 16,5 x 24,0 cm.
48 Seiten, mit zwei beigelegten Postkarten
CHF 18.- / € 12.-
COLLECTION CAHIERS D'ARTISTES, SERIE VIII, 2009
LES FRÉRES CHAPUISAT
MARIANNE ENGEL
FRANZISKA FURTER
ALDO MOZZINI
SLADJAN NEDELJKOVIC
ANA ROLDÁN
FRANCISCO SIERRA
MARIE VELARDI
Herausgegeben von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
Gestaltung: Caspar Mangold
Englische Broschur, 16,5 x 24,0 cm.
48 Seiten, mit zwei beigelegten Postkarten
CHF 18.- / € 12.-
COLLECTION CAHIERS D'ARTISTES, SERIE VII, 2007
LAURENCE BONVIN
DAVID CHIEPPO
COLLECTIF FACT
TOM HUBER
VINCENT KOHLER
ELOIDE PONG
PAMELA ROSENKRANZ
Herausgegeben von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
Gestaltung: Caspar Mangold
Englische Broschur, 16,5 x 24,0 cm.
48 Seiten, mit zwei beigelegten Postkarten
CHF 18.- / € 12.-
COLLECTION CAHIERS D'ARTISTES, SERIE VI, 2006
DAVIDE CASCIO
STEPHANE DAFFLON
JOËLLE FLUMET
FRANZISKA KOCH
MAI-THU PERRET
DAVID RENGGLI
LOREDANA SPERINI
MARCO ZÜRCHER & MATTEO TERZAGHI
Herausgegeben von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
Gestaltung: Caspar Mangold
Englische Broschur, 16,5 x 24,0 cm.
48 Seiten, mit zwei beigelegten Postkarten
CHF 18.- / € 12.-